Yes, you have to do:
$ make clean
$ ./configure --disable-visibility
$ make
You don't need to run autogen.sh a second time. (It would also have
worked if you passed --disable-visibility to autogen.sh).
Cheers,
Tiago
All working now 
Many thanks,
Rui