As you can see from the above line of your config.log, the linker cannot
find the library. This means it is not installed in a standard
location. You should pass the directory where it can be found to the
configure script via the LD_LIBRARY_PATH environment variable.
Ps. A new stable version of graph-tool (2.13) has been released.