OK, solved it – hadn’t seen the note here:
https://graph-tool.skewed.de/static/doc/graph_tool.html?highlight=property%20map#graph_tool.PropertyMap.get_array
The way to access string property maps is via
g.vp.name.get_2d_array(pos=[0])
g.ep.type.get_2d_array(pos=[0])
Hope it helps someone.
Best
Haiko