problem when installing: libxml2.la: No such file or directory

And what is the problem exactly? ./configure seems to work fine.

I presume the problem is during compilation, but you gave no information
about that. If so, please provide the full compilation output (not just the
last line or the error message).

Best,
Tiago